1 00:00:33,400 --> 00:00:40,511 ДЗВОНИТЬ ЦЕРКОВНІ ДВОНИ 2 00:00:52,360 --> 00:00:55,477 СИГНУЄ СИГНАЛ ТРИВОГИ 3 00:00:55,560 --> 00:00:56,834 РАДІО УВІМКНЕНО 4 00:01:12,080 --> 00:01:14,514 БІПАННЯ 5 00:01:48,640 --> 00:01:50,870 ГРАЄ ТРЕШ-МЕТАЛ 6 00:01:52,520 --> 00:01:55,273 (Чоловік) Тоні! 7 00:01:55,360 --> 00:01:56,315 Тоні! 8 00:01:59,440 --> 00:02:02,159 Заради Христа, Тоні! 9 00:02:03,320 --> 00:02:04,878 Тоні! 10 00:02:04,960 --> 00:02:09,750 - Вибачте! Знову гучність! - Знизь! 11 00:02:09,840 --> 00:02:11,956 - Я намагаюся! - Кожного чортового ранку! 12 00:02:12,040 --> 00:02:15,032 Чому б вам просто не виправити бідну річ?! 13 00:02:15,120 --> 00:02:16,348 добре добре 14 00:02:16,440 --> 00:02:18,749 - Витягніть вилку! - що? 15 00:02:18,840 --> 00:02:21,912 Витягни довбану вилку, дурно! 16 00:02:22,000 --> 00:02:25,356 Ісус Христос, Тоні! 17 00:02:25,440 --> 00:02:27,032 Витягни штепсельну вилку, злодій! 18 00:02:30,080 --> 00:02:32,230 Тоні! 19 00:02:34,680 --> 00:02:35,635 Тоні! 20 00:02:35,720 --> 00:02:39,315 МУЗИКА ПРОДОВЖУЄТЬСЯ 21 00:02:39,400 --> 00:02:40,753 О, чорт! 22 00:02:43,960 --> 00:02:44,915 МУЗИКА ЗУПИНЯЄТЬСЯ 23 00:02:47,000 --> 00:02:51,039 ДВЕРНІ РУЧКИ БРязкальця 24 00:02:51,120 --> 00:02:53,395 (Чоловік) Чорт! 25 00:02:53,480 --> 00:02:54,435 СТУК У ДВЕРІ 26 00:02:54,520 --> 00:02:57,318 - Як довго ти будеш там? - Зараз недовго. 27 00:02:57,400 --> 00:03:00,551 О, блядь, блядь, пизда, блядь. 28 00:03:00,640 --> 00:03:03,791 Чому мені ніколи не дозволяють користуватися моя власна жахлива ванна?! 29 00:03:11,560 --> 00:03:13,835 О, Ісус плакав. 30 00:03:26,960 --> 00:03:28,518 ПЛЮВАННЯ 31 00:03:32,760 --> 00:03:35,399 Гей, серденько, ти хочеш трохи яєць? 32 00:03:35,480 --> 00:03:37,038 Ні, дякую. 33 00:03:37,120 --> 00:03:39,350 Еффі трохи. Вона не дуже добре спала. 34 00:03:39,440 --> 00:03:41,351 (Чоловік) Вийди з ванної. 35 00:03:41,440 --> 00:03:45,319 Мені потрібна сеча! 36 00:03:45,400 --> 00:03:48,073 Тоні! Він навіть не відповість мені. 37 00:03:48,160 --> 00:03:50,355 Я маю на увазі, що він там робить? 38 00:03:50,440 --> 00:03:54,228 Завив його довбаний лобок чи що? Антея, що він робить?! 39 00:03:54,320 --> 00:03:56,151 Я думаю, що замок знову зіпсований. 40 00:03:56,240 --> 00:03:57,798 Поставив дриль під раковину. 41 00:04:05,280 --> 00:04:09,239 Ти сприймаєш мене за цілого Джеймс Блант, чи не так? 42 00:04:09,320 --> 00:04:11,390 - Хочеш яйце? - Я хочу ссати. 43 00:04:11,480 --> 00:04:15,519 Джим, мені було цікаво, тобі треба весь час лаятися? 44 00:04:15,600 --> 00:04:20,594 До біса, чортів, дурень лайно, дрочити. Де пізда? 45 00:04:20,680 --> 00:04:23,911 БУРОВІ ВИРИ 46 00:04:24,000 --> 00:04:26,116 (Джим) Кожного чортового ранку! 47 00:04:26,200 --> 00:04:28,156 ДЗВІНКА 48 00:04:28,240 --> 00:04:30,993 ДЖУДИТЬ МОБІЛЬНИЙ 49 00:04:32,320 --> 00:04:34,880 Відкажись. 50 00:04:34,960 --> 00:04:36,552 - Прокинься, Сіде, дурно. - Я сплю. 51 00:04:36,640 --> 00:04:37,595 Ні, ти ні. 52 00:04:37,680 --> 00:04:40,240 Або просто надто нудно говорити з тобою, тож залиште повідомлення». 53 00:04:40,320 --> 00:04:42,754 Ти ледачий дурень, Сіде. У нас є плани, пам'ятаєш? 54 00:04:42,840 --> 00:04:45,149 Щодо твого півня. Подзвони мені. 55 00:04:45,240 --> 00:04:46,798 ДЗВІНКА 56 00:04:46,880 --> 00:04:50,839 Вааааа! Зрозумів! мене тут немає, ви, придурки. Залиште повідомлення. 57 00:04:50,920 --> 00:04:52,319 Ісусе, дрімота лохи. 58 00:04:54,120 --> 00:04:56,634 МОБІЛЬНІ КІЛЬЦЯ 59 00:04:58,760 --> 00:05:00,034 Тоні? що? 60 00:05:00,120 --> 00:05:04,079 - Джал, ти можеш покусати і розбудити Сіда? - Закусити? Він живе за півмилі звідси. 61 00:05:04,160 --> 00:05:07,436 - Просто обкусіть і швидко дайте йому... - Я намагаюся тренуватися тут. 62 00:05:07,520 --> 00:05:09,272 «У мене ще один дзвінок. Залишайтеся на лінії». 63 00:05:09,360 --> 00:05:10,315 Ісус. 64 00:05:10,400 --> 00:05:11,435 Привіт, Ніпс. 65 00:05:11,520 --> 00:05:12,475 «Припини дзвонити мені, Ніпс». 66 00:05:12,560 --> 00:05:14,232 «Це смішне ім'я. 67 00:05:14,320 --> 00:05:17,756 «Я бачив кілька сосків, Ніпс, а твої до біса смішні». 68 00:05:17,840 --> 00:05:19,432 Мої соски не смішні, добре? 69 00:05:19,520 --> 00:05:22,557 «Це твоя думка. У всякому разі, ви сказали ти б допоміг із Сідом сьогодні? ' 70 00:05:22,640 --> 00:05:23,595 що?! 71 00:05:23,680 --> 00:05:25,033 З Сідом. Незаймана річ. 72 00:05:25,120 --> 00:05:26,394 Ви були несерйозні? 73 00:05:26,480 --> 00:05:29,950 Він повинен зірвати свою вишню, і я призначив вас, знаєте, допомогти. 74 00:05:30,040 --> 00:05:32,998 Господи, Тоні. Чи я повинен? 75 00:05:33,080 --> 00:05:36,072 Ви обіцяли. почекай, У мене на лінії Кріс. Залишайся там. 76 00:05:36,160 --> 00:05:37,752 Що завгодно. 77 00:05:37,840 --> 00:05:39,273 Так, чоловіче. Ви подзвонили? 78 00:05:39,360 --> 00:05:41,191 «Де, на біса, всі? Зараз дев'ята година». 79 00:05:41,280 --> 00:05:42,838 Чоловіче, я в ліжку. 80 00:05:42,920 --> 00:05:44,478 Ти не можеш піти за Сідом? 81 00:05:44,560 --> 00:05:47,393 я не можу я зайнятий Зайнято-зайнято, пам'ятаєш? 82 00:05:47,480 --> 00:05:49,710 Ах, Бак Зуб? 83 00:05:49,800 --> 00:05:51,472 Йо! 84 00:05:51,560 --> 00:05:52,709 Передай їй великий привіт від мене, так? 85 00:05:52,800 --> 00:05:56,873 Ви вже зробили це, чи не так. Тепер моя черга. Гаразд, пізніше. 86 00:05:56,960 --> 00:05:59,190 все одно не так вже й багато просити, Ніпс. 87 00:05:59,280 --> 00:06:01,510 Сіду майже 17. Він повинен потрахатися 88 00:06:01,600 --> 00:06:04,273 інакше до його дня народження він не може бути моїм другом, очевидно. 89 00:06:04,360 --> 00:06:07,352 - Про що ти в біса?! - Вибач, Джал. Неправильний виклик. Ви можете потримати? 90 00:06:07,440 --> 00:06:10,079 - ні. - Можливо, ти міг би допомогти з вишнею Сіда. 91 00:06:10,160 --> 00:06:12,754 «Я так не думаю! Вам потрібен хтось глухий, сліпий і дурний для цього». 92 00:06:12,840 --> 00:06:14,637 - Це недоброзичливо. - До побачення, Тоні. 93 00:06:14,720 --> 00:06:16,039 Хочеш прийти на вечірку? 94 00:06:16,120 --> 00:06:18,076 «До побачення, Тоні. І припини дзвонити Мішель Ніпс». 95 00:06:18,160 --> 00:06:20,196 Смішне ім'я. У неї смішний сосок... 96 00:06:24,240 --> 00:06:25,229 Ти ще там? ' 97 00:06:25,320 --> 00:06:26,958 - Гаразд. - Га? ' 98 00:06:27,040 --> 00:06:29,554 Я допоможу Сіду, якщо він такий відчайдушний. 99 00:06:29,640 --> 00:06:31,596 «Безпечно. Ми зробимо це о вечірка сьогодні ввечері, так. 100 00:06:31,680 --> 00:06:32,908 «Зустрінемося в кафе, щоб ми могли спланувати». 101 00:06:33,000 --> 00:06:33,955 Я повинен планувати? 102 00:06:34,040 --> 00:06:36,474 - О, так. Пізніше, Ніпс. - Я сказав не дзвони мені...! ' 103 00:06:41,960 --> 00:06:44,349 Вони в порядку! 104 00:06:50,320 --> 00:06:52,914 МОБІЛЬНІ КІЛЬЦЯ 105 00:06:56,280 --> 00:06:59,158 Я не можу говорити зараз. Ой! 106 00:07:08,160 --> 00:07:09,878 Здоров'я, Тоні. 107 00:07:09,960 --> 00:07:11,154 Тоні? 108 00:07:11,240 --> 00:07:14,312 - Привіт, містере Дженкінс. Це Тоні. - Привіт, Тоні. Що ми можемо зробити для вас? ' 109 00:07:14,400 --> 00:07:18,188 Ми трохи хвилюємося за Сіда. Він отримав тест з соціології за десять хвилин і, е... 110 00:07:18,280 --> 00:07:19,679 «Що? Він що? ' 111 00:07:21,880 --> 00:07:24,155 (Чоловік) Прокинься ти ледачий, бездіяльний, маленький придурок! 112 00:07:24,240 --> 00:07:25,798 Ах 113 00:07:25,880 --> 00:07:29,839 Вгору! Ви повний і повний блядь марна трата місця! 114 00:07:29,920 --> 00:07:31,114 що? 115 00:07:31,200 --> 00:07:33,430 (Тоні) «Зараз кафе! У нас є про що поговорити». 116 00:07:33,520 --> 00:07:34,475 Як що? 117 00:07:34,560 --> 00:07:36,152 - Діви. - Га? ' 118 00:07:36,240 --> 00:07:37,639 Діви. незайманість. 119 00:07:39,360 --> 00:07:40,315 чий? 120 00:07:40,400 --> 00:07:41,355 Ваш анус. 121 00:07:41,440 --> 00:07:44,591 - Я слухаю. - Почекай. 122 00:07:44,680 --> 00:07:46,193 Тоні? 123 00:07:46,280 --> 00:07:48,748 Здоров’я, Тоне. Дядько хоче щоб зараз побити мене камінням до смерті. 124 00:07:48,840 --> 00:07:51,638 - Ні, не хоче. Твій дядько милий». - Що це було? 125 00:07:51,720 --> 00:07:54,439 Вечірка сьогодні ввечері. Сід розчаровується. 126 00:07:54,520 --> 00:07:56,909 Кріс пообіцяв Максі, що ми будемо піти на його великий гей-вечір. 127 00:07:57,000 --> 00:07:58,274 Кріс гей? 128 00:07:58,360 --> 00:08:00,032 - ні. - Ти гей? 129 00:08:00,120 --> 00:08:04,272 Ні. Але Максі каже, що буде там багато гарячих жінок... 130 00:08:07,720 --> 00:08:10,996 ...у відчаї, бо нікого немає трахатися - крім мене і Кріса. 131 00:08:11,080 --> 00:08:13,640 Анваре, дурний ти. Сід летить соло тунелем кохання 132 00:08:13,720 --> 00:08:14,994 і йому потрібна підтримка, так? 133 00:08:16,240 --> 00:08:17,434 Ми могли б подивитися? 134 00:08:17,520 --> 00:08:18,589 О, Ісусе! 135 00:08:21,000 --> 00:08:22,274 ДЗВОНИТЬ ТЕЛЕФОН 136 00:08:22,360 --> 00:08:23,713 Так 137 00:08:23,800 --> 00:08:26,189 Привіт, Максі. Ти нам потрібен сьогодні ввечері. 138 00:08:26,280 --> 00:08:29,431 Вибач, Брув. Великий веселий вечір. Я і хлопці. 139 00:08:29,520 --> 00:08:30,748 Хлопці? 140 00:08:30,840 --> 00:08:34,071 так Я збираюся взяти їх на себе подорож чудес і відкриттів. 141 00:08:34,160 --> 00:08:37,869 «До біса це! Дивись, Макс, ради Христа! ' 142 00:08:37,960 --> 00:08:40,474 Ти можеш перестати танцювати чечітку? Я не чую своїх думок. 143 00:08:40,560 --> 00:08:43,279 Вибач, Тоне. Повинен отримати ці рухи. Розумієте - для вистави. 144 00:08:43,360 --> 00:08:45,191 Чи є у них чечітка у Смерть комівояжера? 145 00:08:45,280 --> 00:08:48,033 Для цього потрібен номер. Я завжди це казав. 146 00:08:48,120 --> 00:08:50,429 «У будь-якому випадку, зустріньмося на зеленому полі перед психологією». 147 00:08:50,520 --> 00:08:52,112 Зрозумів. 148 00:08:54,680 --> 00:08:55,635 Господи, я в порядку. 149 00:08:59,840 --> 00:09:02,308 Сід. 150 00:09:02,400 --> 00:09:03,549 Сіде, ти ще там? 151 00:09:06,280 --> 00:09:08,111 - Сід! - Е, так? 152 00:09:08,200 --> 00:09:11,317 Важливо провести особистий інструктаж. Кафе, 20 хв. 153 00:09:11,400 --> 00:09:13,834 «Сьогодні ввечері, Сідні, моя вишенька, 154 00:09:13,920 --> 00:09:17,196 ви презентуєте Mr Happy ключі від пухнастого міста. 155 00:09:24,680 --> 00:09:26,352 Сьогодні ввечері, містере Хеппі. 156 00:09:26,440 --> 00:09:28,829 Пухнасте місто. 157 00:09:35,040 --> 00:09:37,076 відригує 158 00:09:39,800 --> 00:09:41,472 Я лайно вранці. 159 00:09:41,560 --> 00:09:44,438 Ти завжди лайно. Без вправ, погана їжа та забагато кофеїну. 160 00:09:44,520 --> 00:09:46,192 Відкажись. 161 00:09:46,280 --> 00:09:48,077 У мене не було іспиту з соціології? 162 00:09:48,160 --> 00:09:49,878 немає 163 00:09:49,960 --> 00:09:51,393 придурка. 164 00:09:54,200 --> 00:09:55,713 Краще, щоб це було добре. 165 00:09:55,800 --> 00:09:59,998 повір мені. Сьогодні ввечері ми йдемо на вечірку і ви нарешті лопаєте вишню. 166 00:10:00,080 --> 00:10:02,992 Нарешті ви отримуєте VIP-тур Нідерландів. Ви нарешті... 167 00:10:03,080 --> 00:10:04,593 Відійди! «Нарешті». 168 00:10:04,680 --> 00:10:07,240 Це соромно. 169 00:10:07,320 --> 00:10:09,959 Це поширене і цілком нормальне явище для когось від 16 до... 170 00:10:10,040 --> 00:10:13,271 Ні. Це соромно, Сіде. 171 00:10:13,360 --> 00:10:15,510 лайно 172 00:10:15,600 --> 00:10:16,669 добре як? 173 00:10:16,760 --> 00:10:20,036 Ми йдемо на вечірку і отримуємо дівчину катастрофічно розщеплені. 174 00:10:20,120 --> 00:10:24,796 У своєму розгубленому стані вона приходить до тями повірте, хоча б мить, 175 00:10:24,880 --> 00:10:26,074 що ти досить приваблива, щоб трахатися. 176 00:10:26,160 --> 00:10:30,073 - Хто ж тоді щаслива дівчина? - Думаю, тобі це сподобається. 177 00:10:31,760 --> 00:10:36,231 О, так. Ти дуже, дуже пощастило маленькому хлопчику. 178 00:10:49,800 --> 00:10:51,119 Мішель? 179 00:10:51,200 --> 00:10:53,668 Я зроблю це з Мішель? 180 00:10:53,760 --> 00:10:56,752 - Почекай, Сіде. - Я збираюся причалити до порома з Мішель. 181 00:10:56,840 --> 00:11:00,355 Здоров'я, Тоні. Ви не знаєте що... 182 00:11:00,440 --> 00:11:03,477 привіт 183 00:11:03,560 --> 00:11:06,120 ...що це означає. 184 00:11:22,880 --> 00:11:27,237 Ми дамо мені потрахатися чи я просто почну знімати та забрати його назад для особистого часу? 185 00:11:27,320 --> 00:11:29,436 добре Хто досить дурний трахнути Сіда? 186 00:11:29,520 --> 00:11:30,475 Кессі. 187 00:11:30,560 --> 00:11:32,039 Вона досі в лікарні. 188 00:11:32,120 --> 00:11:35,476 Вони випустили її. Вона просто забороняється поводитися з ножами. 189 00:11:37,680 --> 00:11:38,999 добре Вона зробить. 190 00:11:39,080 --> 00:11:40,877 Нам знадобиться багато ліків. 191 00:11:40,960 --> 00:11:43,076 Отримайте унцію. Ми можемо продати його на вечірці. 192 00:11:43,160 --> 00:11:45,310 Я повинен отримати унцію спліфа? 193 00:11:45,400 --> 00:11:49,518 Є один хлопець, який продає на місці. Скажи йому, що ми заплатимо завтра. 194 00:11:49,600 --> 00:11:50,953 Але чому ти не йдеш? 195 00:11:51,040 --> 00:11:54,077 Отримав тай-чі, потім прослуховування хору, потім психологія. 196 00:11:54,160 --> 00:11:56,196 Кессі чудово тримається в мішку. 197 00:11:56,280 --> 00:11:58,111 Поки вона не голодна. 198 00:11:58,200 --> 00:11:59,235 Хто каже? 199 00:11:59,320 --> 00:12:00,912 (Обидва) Всі. 200 00:12:04,480 --> 00:12:06,835 Добре, до біса. Як звуть цього хлопця? 201 00:12:08,440 --> 00:12:09,589 Це все там. 202 00:12:18,080 --> 00:12:20,355 Так звуть цього хлопця? Mad Твіттер? 203 00:12:20,440 --> 00:12:23,591 Це пробудження вашого чі, Karate Kid? 204 00:12:30,680 --> 00:12:32,750 ГРАЄ НА ФОРТЕПІАНО 205 00:12:32,840 --> 00:12:38,472 Ви пішли геть Але я відчуваю, що ти поруч 206 00:12:38,560 --> 00:12:43,873 М'якість вашого дотику якось завжди тут 207 00:12:43,960 --> 00:12:49,592 І я дивлюся своїми сумними очима 208 00:12:49,680 --> 00:12:55,471 Знаючи, що я не стриманий коли ти залишиш мене 209 00:12:55,560 --> 00:12:57,949 Ти далеко від мене 210 00:12:58,040 --> 00:12:59,792 І моя охорона знижена 211 00:13:01,000 --> 00:13:05,471 Я хочу почути це вони ніколи не розлучаться 212 00:13:05,560 --> 00:13:12,159 Просто любити мене більше І я точно знаю 213 00:13:12,240 --> 00:13:18,110 Що я просто не стриманий коли ти залишиш мене 214 00:13:18,200 --> 00:13:23,832 І коли я один Я думаю, як сильно я сумую за тобою 215 00:13:23,920 --> 00:13:29,358 І чекати дня коли ти теж сумуватимеш за мною 216 00:13:29,440 --> 00:13:33,752 Я сиджу сам і мрію про як я буду тебе цілувати 217 00:13:33,840 --> 00:13:39,517 І ти бачиш мене так, як я бачу тебе 218 00:13:39,600 --> 00:13:45,948 Ти далеко Зникне деякий час 219 00:13:46,040 --> 00:13:51,034 Я дивлюся на сонячне проміння Там, де я бачу твою посмішку 220 00:13:51,120 --> 00:13:53,918 І я маю йти 221 00:13:54,000 --> 00:13:59,791 Тому що в глибині душі я знаю 222 00:13:59,880 --> 00:14:02,997 Що я просто не стриманий 223 00:14:03,080 --> 00:14:09,315 Коли ти залишиш мене. 224 00:14:12,640 --> 00:14:15,916 Це було чудово, Ентоні. Дійсно, дуже мило. 225 00:14:16,000 --> 00:14:17,797 дякую 226 00:14:17,880 --> 00:14:21,270 Я впевнений, що ми будемо раді мати вас в камерному хорі. 227 00:14:21,360 --> 00:14:22,793 Чекаю з нетерпінням. 228 00:14:25,680 --> 00:14:27,272 - Привіт. - Привіт. 229 00:14:27,360 --> 00:14:29,794 Мої франки думають ти справді крутий, так? 230 00:14:29,880 --> 00:14:31,677 - Ваш... вибачте? - Мої франки. 231 00:14:31,760 --> 00:14:35,309 Ти все ще приходиш на мою вечірку? сьогодні ввечері? Це було б безпечно, якби ви це зробили. 232 00:14:35,400 --> 00:14:37,834 Принесіть трохи франків. Мої батьки в Клойстерсі. 233 00:14:37,920 --> 00:14:40,753 Ми просто збираємося дивитися на drum'n'bass. 234 00:14:40,840 --> 00:14:42,671 Звучить чудово. 235 00:14:42,760 --> 00:14:45,797 Після 8.30, тому що Міріам повинна повернутися з її віолончельного концерту. 236 00:14:45,880 --> 00:14:47,518 - Без проблем. — Принеси франків. 237 00:14:47,600 --> 00:14:48,555 ДЗВОНИТЬ ТЕЛЕФОН 238 00:14:48,640 --> 00:14:50,198 Я точно буду. Треба кинутися. Побачимося пізніше. 239 00:14:54,240 --> 00:14:57,232 Ви знайшли Кессі? Вона прийде, так? 240 00:14:57,320 --> 00:14:58,799 Ради Господа, Мішель! 241 00:14:58,880 --> 00:15:02,509 Скажи їй, що у нас є недолугий і все таке Cheesy Wotsits, які вона може їсти. 242 00:15:02,600 --> 00:15:06,309 Я йду на психологію. я приїду і зробить вас з чарівним двигуном. 243 00:15:06,400 --> 00:15:08,197 У вас нові батареї? 244 00:15:08,280 --> 00:15:10,396 приємно Розігрійте його для Super Fly. 245 00:15:10,480 --> 00:15:12,311 Ви! Ти, хлопче. 246 00:15:13,720 --> 00:15:15,756 Яке тобі тут діло?! 247 00:15:15,840 --> 00:15:17,956 - Інтерв'ю. - Сумніваюся. 248 00:15:18,040 --> 00:15:20,076 Це школа для дівчаток. Де ти маєш бути, хлопче? 249 00:15:20,160 --> 00:15:22,594 Я в коледжі Раундвью. 250 00:15:22,680 --> 00:15:27,037 І ти думаєш, що можеш просто зайти сюди і звертатися до жінок, чи не так? 251 00:15:27,120 --> 00:15:29,634 Я був на прослуховуванні для міського камерного хору, 252 00:15:29,720 --> 00:15:33,679 відповідаючи на усвідомлену потребу для більше чоловічих частин, чоловіче. 253 00:15:33,760 --> 00:15:37,230 Мене звуть містер Гріффітс, і я голова французької тут і звертається як "сер". 254 00:15:37,320 --> 00:15:41,757 Вони навіть вчать вас французької в тому технікумі, який ти відвідуєш? 255 00:15:41,840 --> 00:15:42,795 Вони роблять. 256 00:15:42,880 --> 00:15:44,996 А як ти називаєш твій вчитель французької? 257 00:15:47,240 --> 00:15:49,310 П'єр. 258 00:15:50,400 --> 00:15:54,632 Ви! Іди сюди! Я хочу знати своє ім'я. Іди сюди! 259 00:15:54,720 --> 00:16:00,272 я з тобою говорю Я вас доповім до свого коледжу, звичайний ой! 260 00:16:00,360 --> 00:16:03,830 Гей, це я. Так, ти знайшов це? 261 00:16:03,920 --> 00:16:05,433 Я так думаю. 262 00:16:05,520 --> 00:16:07,954 Не знаю, Тоне. 263 00:16:08,040 --> 00:16:09,792 Зовсім дивно, добре? 264 00:16:09,880 --> 00:16:12,155 «Мені байдуже, якщо це виглядає дивно, Сіде. Продовжуй це! ' 265 00:16:12,240 --> 00:16:14,515 добре 266 00:16:24,800 --> 00:16:27,234 ДЗВОНИТЬ МОБІЛЬНИЙ ТЕЛЕФОН 267 00:16:29,800 --> 00:16:32,268 Я сказав тобі, Тоні. Я це роблю. 268 00:16:32,360 --> 00:16:33,588 О! 269 00:16:33,680 --> 00:16:35,511 Ти мій 2.30? 270 00:16:35,600 --> 00:16:37,431 - Сід. - Привіт, мамо. 271 00:16:37,520 --> 00:16:39,476 - Ви тут, щоб побачити Аліцію? - Я тобі передзвоню? 272 00:16:39,560 --> 00:16:41,073 Заходьте, ради бога. 273 00:16:41,160 --> 00:16:42,957 - 'Ти де? ' - Коледж. 274 00:16:43,040 --> 00:16:45,474 Сусіди скучать з камерами. 275 00:16:45,560 --> 00:16:47,755 я мушу йти Я ні з ким не розмовляю. 276 00:16:47,840 --> 00:16:49,114 Мені треба йти. 277 00:16:49,200 --> 00:16:50,428 Алісія? 278 00:16:50,520 --> 00:16:53,080 Я йду на французьку. Я поговорю з тобою пізніше. 279 00:16:53,160 --> 00:16:55,230 Тут маленький гік! Він твій? 280 00:16:58,080 --> 00:17:00,036 привіт 281 00:17:00,120 --> 00:17:02,076 Ви тут для сексу втрьох? 282 00:17:06,360 --> 00:17:07,554 Велика проблема? 283 00:17:07,640 --> 00:17:09,915 - Знайдіть роботу, Кенні. - До біса. 284 00:17:10,000 --> 00:17:12,833 - Як пройшло свято? - Лайно. Фаліракі пішов униз. 285 00:17:12,920 --> 00:17:17,710 Сраний готель. Чотири зірки означає зараз нічого. До біса нічого. 286 00:17:17,800 --> 00:17:18,915 побачимось 287 00:17:20,520 --> 00:17:22,272 Велика проблема, коханий? 288 00:17:22,360 --> 00:17:24,874 (Дівчина) Ось він іде, півень року. 289 00:17:24,960 --> 00:17:26,871 (Хлопчик) Тож хто йому скаже ми не можемо піти на вечірку? 290 00:17:26,960 --> 00:17:28,234 Замовкни. Ось він іде. 291 00:17:28,320 --> 00:17:30,390 Що ви робили в Poshville Towers, еге ж? 292 00:17:30,480 --> 00:17:32,152 Розширення мого кругозору. 293 00:17:32,240 --> 00:17:36,028 Ці дівчата не займаються вигадкою з такими міськими покидьками, як ти. 294 00:17:36,120 --> 00:17:38,793 Не має значення що ви можете робити з м'язами. 295 00:17:38,880 --> 00:17:45,991 Я кажу, що цей світ виходить далеко за межі цього поля мрій. І я хочу побачити той світ. 296 00:17:46,080 --> 00:17:47,308 Про що він, до біса? 297 00:17:47,400 --> 00:17:49,197 Він цитує. Це літературна довідка. 298 00:17:49,280 --> 00:17:50,952 що? Ви маєте на увазі Шекспіра та таке лайно? 299 00:17:51,040 --> 00:17:52,632 Доусонс-Крік. 300 00:17:52,720 --> 00:17:57,589 Я не знаю, що це таке, але якщо ви, хлопці хочеться змарнувати своє життя на перегляд телевізора... 301 00:17:57,680 --> 00:18:01,559 - Ти не дивишся телевізор, Кріс? - Ні, я не дивлюся телевізор, дурні. 302 00:18:01,640 --> 00:18:05,030 Ви не можете придумати нічого кращого щоб розважити себе? 303 00:18:05,120 --> 00:18:06,075 як? 304 00:18:06,160 --> 00:18:09,072 Як таблетки. 305 00:18:10,040 --> 00:18:11,519 Це все? 306 00:18:11,600 --> 00:18:13,716 немає 307 00:18:14,840 --> 00:18:16,273 трахання. 308 00:18:16,360 --> 00:18:18,351 – Культурний. - О, так. 309 00:18:18,440 --> 00:18:20,510 Це до біса культурно. 310 00:18:20,600 --> 00:18:24,149 Ти повний лайна. Ніхто не збирається трахнути вас з таким крихітним членом. 311 00:18:24,240 --> 00:18:26,470 Ви не повинні були це витягувати. 312 00:18:26,560 --> 00:18:29,313 Це був стриптиз-покер, що ти хочеш щоб я зробив? 313 00:18:29,400 --> 00:18:32,995 Ти навіть не грав! Тобі не слід було його видавати, Крісе. 314 00:18:33,080 --> 00:18:35,640 Просто тому, що ви багато такі купа кицьок. 315 00:18:35,720 --> 00:18:40,157 Досить про це. Треба йти, тому що ми маємо психологія. Ми не хочемо сумувати за Енджі. 316 00:18:40,240 --> 00:18:42,231 Ти прийдеш сьогодні на цю вечірку? 317 00:18:42,320 --> 00:18:44,914 - Ааа, я не можу, чоловіче. - (Дівчина) Я теж. 318 00:18:45,000 --> 00:18:46,399 (Макс) Ми вам сказали! Великий веселий вечір. 319 00:18:46,480 --> 00:18:48,471 У нас буде ціла купа тріщин. 320 00:18:48,560 --> 00:18:50,755 Дивіться, нам нічого не потрібно. Місто затоплено. 321 00:18:50,840 --> 00:18:52,956 Ніби хтось Литву посадив. 322 00:18:53,040 --> 00:18:55,634 О, Христе. Зараз Сід набирає унцію. 323 00:18:55,720 --> 00:18:58,109 Відклич його, чоловіче. У вас буде надлишок. 324 00:19:01,360 --> 00:19:03,316 Сід? 325 00:19:03,400 --> 00:19:04,594 Відповідай, придурка! 326 00:19:04,680 --> 00:19:11,950 НАСПІВАННЯ 327 00:19:12,040 --> 00:19:15,635 Ти б хотів, щоб я повернувся до тебе 328 00:19:15,720 --> 00:19:18,393 І будь твоїм дурнем назавжди... 329 00:19:19,680 --> 00:19:23,309 Я повинен увійти зараз помилково. 330 00:19:23,400 --> 00:19:25,072 Хочеш кока-колу чи що? 331 00:19:26,880 --> 00:19:30,429 Ні. Думаєш, він надовго? 332 00:19:30,520 --> 00:19:32,670 Жодного разу не вривався в усю збентежений, він не буде. 333 00:19:32,760 --> 00:19:36,070 Ні, я мав на увазі хлопця, до якого прийшов. 334 00:19:36,160 --> 00:19:37,115 божевільний? 335 00:19:37,200 --> 00:19:40,636 Божевільний. Це... Це його справжнє ім'я? 336 00:19:40,720 --> 00:19:41,914 О, так. 337 00:19:42,000 --> 00:19:45,834 РИТМІЧНИЙ СТУК ОБ СТІНУ 338 00:19:48,280 --> 00:19:49,998 Знаєш що, я думаю Я прийду пізніше. 339 00:19:50,080 --> 00:19:55,200 це нормально Тільки не дивіться. Він не любить, коли люди витріщаються. 340 00:19:55,280 --> 00:19:56,269 правильно. 341 00:19:56,360 --> 00:19:58,874 Він чутливий, ти знаєш. 342 00:19:58,960 --> 00:20:01,599 Тільки не дивіться на це. 343 00:20:01,680 --> 00:20:03,238 У... 344 00:20:03,320 --> 00:20:05,117 на чому? 345 00:20:05,200 --> 00:20:06,679 < Привіт! 346 00:20:06,760 --> 00:20:10,799 < Я несподівано випадково додому рано! 347 00:20:10,880 --> 00:20:13,189 РИТМІЧНИЙ СТУК СТАЄ ШВИДШИМ 348 00:20:13,960 --> 00:20:17,157 Сід, ради бога не купуй дурман. Ніхто не йде. 349 00:20:17,240 --> 00:20:18,832 Ми припиняємо місію. 350 00:20:18,920 --> 00:20:24,358 І Сід. Збери свої повідомлення, ви абсолютна і повна нижня частина товстої кишки! 351 00:20:24,440 --> 00:20:26,237 ЗІТХАННЯ 352 00:20:26,320 --> 00:20:28,595 РИТМІЧНИЙ СТУК І СТОНГ 353 00:20:28,680 --> 00:20:30,796 КРИК 354 00:20:30,880 --> 00:20:33,599 О, до біса це. 355 00:20:38,960 --> 00:20:40,075 Ти дивишся на мене? 356 00:20:40,160 --> 00:20:41,718 Ні, ні в якому разі. 357 00:20:41,800 --> 00:20:44,872 Отже, ти божевільний? 358 00:20:44,960 --> 00:20:46,393 Так, я. 359 00:20:48,960 --> 00:20:50,518 Меддісон Тваттер... 360 00:20:51,680 --> 00:20:53,989 доктор філософії 361 00:20:58,320 --> 00:20:59,719 у вас проблеми? 362 00:20:59,800 --> 00:21:03,076 Ні, ні, ні. 363 00:21:03,160 --> 00:21:06,675 Ну, значить, ви лікар? 364 00:21:08,280 --> 00:21:09,235 Хто сказав? 365 00:21:09,320 --> 00:21:12,949 Ну, докторська справа. 366 00:21:13,040 --> 00:21:17,716 Так, так, можна так сказати. Можна сказати, гм, досить... величезний... 367 00:21:18,800 --> 00:21:19,755 ...хер. 368 00:21:20,840 --> 00:21:22,478 МАНІАЛІЧНО СМІЄТЬСЯ 369 00:21:22,560 --> 00:21:23,675 так! 370 00:21:23,760 --> 00:21:25,990 ПРОДОВЖУЄ СМІЯТИСЯ 371 00:21:26,080 --> 00:21:27,479 які? 372 00:21:27,560 --> 00:21:29,198 які? 373 00:21:29,280 --> 00:21:30,759 Доктор, досить величезний член. які? 374 00:21:32,040 --> 00:21:33,234 Обидва? 375 00:21:34,680 --> 00:21:38,355 ти мені подобаєшся Що трапилося, хлопче? 376 00:21:38,440 --> 00:21:40,635 Я маю на увазі, ти хочеш... 377 00:21:42,240 --> 00:21:44,549 Ти хочеш потрахатися? 378 00:21:44,640 --> 00:21:46,073 га? Як ти це зробив? 379 00:21:46,160 --> 00:21:47,479 Я маю на увазі. 380 00:21:47,560 --> 00:21:52,998 Ні, ні. Я, е-е, шукав щоб, можливо, отримати якийсь косяк. 381 00:21:53,080 --> 00:21:55,878 ЗАПАЛИЧКА ПОТРІСКУЄ 382 00:22:03,520 --> 00:22:04,839 Тобі до біса смішно? 383 00:22:04,920 --> 00:22:06,114 Абсолютно ні. 384 00:22:06,200 --> 00:22:07,235 Покажи мені трохи грошей. 385 00:22:07,320 --> 00:22:09,550 Правильно, добре. Ось у чому річ. 386 00:22:09,640 --> 00:22:15,510 Тому що хтось сказав, що можливо Я міг би отримати речі та заплатити, наприклад... 387 00:22:17,240 --> 00:22:18,832 ...пізніше? 388 00:22:18,920 --> 00:22:21,070 - Ого. - О, блядь! 389 00:22:21,160 --> 00:22:24,948 Умови кредитування. Це просто ціле довбана атака акули, так? 390 00:22:25,040 --> 00:22:28,157 Я цілком розумію. Давай просто забудемо... 391 00:22:28,240 --> 00:22:32,153 Ні, до біса. Це твоя гра, якщо ви хочете грати в це. 392 00:22:32,240 --> 00:22:34,390 Хочеш пограти? 393 00:22:36,720 --> 00:22:39,154 Так, так... Так. 394 00:22:40,520 --> 00:22:44,479 Гм, як щодо унції спліфа? 395 00:22:44,560 --> 00:22:45,834 Це три унції. 396 00:22:45,920 --> 00:22:50,948 Ні, ні, унція...... шматка. 397 00:22:51,040 --> 00:22:53,315 Три унції. 398 00:22:53,400 --> 00:22:57,313 Це триста фунтів 399 00:22:57,400 --> 00:22:59,356 легкий кредит, 400 00:22:59,440 --> 00:23:04,594 тож у вас є 48 годин, щоб заплатити мені. 401 00:23:11,000 --> 00:23:13,275 ДИВАН РИПИТЬ, СУМКИ ШУРХНУТЬ 402 00:23:17,640 --> 00:23:20,359 У вас є м'ячі? 403 00:23:20,440 --> 00:23:21,873 так 404 00:23:34,920 --> 00:23:37,070 Я просто перевіряю, тому що 405 00:23:37,160 --> 00:23:39,071 ваші яйця - ваша застава. 406 00:23:41,600 --> 00:23:43,352 Ти мене зрозумів? 407 00:23:43,440 --> 00:23:45,556 так 408 00:23:45,640 --> 00:23:47,232 Через час, заперечення, 409 00:23:47,320 --> 00:23:49,993 гнів і торг дати вихід в депресію. 410 00:23:50,080 --> 00:23:54,232 У цій фазі відчуття емоційної втрати посилюється і може здаватися нестерпним. 411 00:23:54,320 --> 00:23:56,390 ПЛАЧ 412 00:23:56,480 --> 00:24:00,439 У цій фазі почуття низької самооцінки і безнадія є звичайним явищем. 413 00:24:00,520 --> 00:24:04,718 Але вони нарешті поступляться, врешті-решт, до фінального етапу прийняття... 414 00:24:04,800 --> 00:24:06,552 ПЛАЧ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ 415 00:24:06,640 --> 00:24:09,791 ...розуміння того, що втрачене ніколи не може повернутися, 416 00:24:09,880 --> 00:24:12,189 і що життя може тривати хоча може бути дуже різним. 417 00:24:12,280 --> 00:24:15,033 (Схлипуючи) О, Боже! 418 00:24:15,120 --> 00:24:18,430 Ридання 419 00:24:23,120 --> 00:24:24,917 І подорож завершена. 420 00:24:27,600 --> 00:24:31,229 Більше ніяких викладачів спортивних наук, Енджі. 421 00:24:31,320 --> 00:24:33,629 РИДАННЯ СТИХАЮТЬ 422 00:24:33,720 --> 00:24:35,392 я знаю 423 00:24:35,480 --> 00:24:38,870 - Гей, неважливо, який у нього великий член... - Заткнись, Кріс. 424 00:24:42,000 --> 00:24:44,468 Ви всі для мене такі милі. 425 00:24:44,560 --> 00:24:47,393 ти мені потрібен... 426 00:24:47,480 --> 00:24:52,554 ваша курсова робота наступного тижня за крайній термін, якщо це нормально. 427 00:24:52,640 --> 00:24:56,110 Це важливо для оцінки мого відділу, 428 00:24:56,200 --> 00:24:57,633 ти знаєш... 429 00:25:00,760 --> 00:25:03,115 Ридання 430 00:25:15,360 --> 00:25:19,069 Я можу сказати, що він мене розчулив в душі чи щось таке. 431 00:25:21,240 --> 00:25:22,753 ти міг би 432 00:25:22,840 --> 00:25:25,354 - Кріс, ідіот! - що? що? 433 00:25:29,400 --> 00:25:31,197 Де ти, чорт, був? 434 00:25:31,280 --> 00:25:34,238 Робити те, що ти сказав. Я, біса, сподіваюся це все ще актуально. Ти взяв Кесс? 435 00:25:34,320 --> 00:25:37,278 - Так, але справа в тому... - Чудово. Ну, я отримав шпильку. 436 00:25:37,360 --> 00:25:39,237 Ти не отримав моїх повідомлень, синиця? 437 00:25:42,280 --> 00:25:44,157 МОБІЛЬ ГРАЄ ПРИВІТАЛЬНІ АКОРДИ 438 00:25:44,240 --> 00:25:47,437 ПОВІДОМЛЕННЯ ЗВУЧАЄ 439 00:25:47,520 --> 00:25:50,830 БІЛЬШЕ ЗВУКОВИХ ПОВІДОМЛЕНЬ 440 00:25:50,920 --> 00:25:52,035 ЗІТХАННЯ 441 00:25:52,120 --> 00:25:53,553 проблема? 442 00:25:53,640 --> 00:25:55,995 ПОВІДОМЛЕННЯ ЗВУЧАЄ 443 00:25:56,080 --> 00:25:57,035 Будь ласка! 444 00:26:05,480 --> 00:26:11,669 Ти в порядку, Енджі? Ще один день, ще один долар, а? 445 00:26:11,760 --> 00:26:13,478 так 446 00:26:14,880 --> 00:26:16,233 Чи можу я віднести ваші книги? 447 00:26:17,360 --> 00:26:24,118 Гм, так, але ви ні треба робити це щодня, Кріс. 448 00:26:24,200 --> 00:26:25,519 я так 449 00:26:25,600 --> 00:26:26,555 МОБІЛЬНІ КІЛЬЦЯ 450 00:26:26,640 --> 00:26:27,709 - Я принесу. - Не треба... 451 00:26:27,800 --> 00:26:31,998 Телефон Енджі... Перестань їй дзвонити, або ти матимеш справу зі мною. 452 00:26:32,080 --> 00:26:34,310 - Дай мені це. - Так, тут Кріс Майлз. 453 00:26:34,400 --> 00:26:36,152 Подруга Енджі. 454 00:26:36,240 --> 00:26:39,232 У неї є друзі, ти знаєш що я говорю, ти кидай. 455 00:26:39,320 --> 00:26:43,836 правильно. Так, так, я буду мати курсову роботу до четверга. 456 00:26:43,920 --> 00:26:46,514 Ви кажете Я можу отримати продовження? 457 00:26:46,600 --> 00:26:48,272 так 458 00:26:50,360 --> 00:26:53,397 Не дзвони їй більше... кінець дзвоника! 459 00:26:54,520 --> 00:26:56,238 Розібрався з ним! 460 00:26:56,320 --> 00:26:58,276 правильно. 461 00:26:59,760 --> 00:27:02,194 Я не впевнений, що ви повинні... 462 00:27:06,080 --> 00:27:07,672 Дякую, Кріс. 463 00:27:09,280 --> 00:27:11,510 Це моє задоволення, Енджі. 464 00:27:11,600 --> 00:27:13,750 ми будемо? 465 00:27:25,240 --> 00:27:26,434 Ісус. Це все? 466 00:27:26,520 --> 00:27:30,593 Так Це вечірка Ебігейл. І ми маємо треба продати унцію наркотику. 467 00:27:30,680 --> 00:27:32,477 Я хотів поговорити з тобою... 468 00:27:32,560 --> 00:27:36,758 Тож ми говоримо їм, що це як, Монгольський галюциноген чи щось таке. 469 00:27:36,840 --> 00:27:39,718 Вони всі такі тьмяні вони можуть просто купити його. 470 00:27:39,800 --> 00:27:42,360 — Так, але бачиш, ось у чому річ. - Тоні! 471 00:27:43,480 --> 00:27:45,550 - Привіт. - Привіт. 472 00:27:55,440 --> 00:27:56,589 Де всі? 473 00:27:56,680 --> 00:28:00,719 Не приходить. І Сід має продати або він у лайні зі своїм дилером. 474 00:28:00,800 --> 00:28:02,028 Почекай. «Мій дилер»? 475 00:28:02,120 --> 00:28:05,669 У всякому разі, я привів Кессі. Кессі, ти пам'ятаєш Сіда, так? 476 00:28:05,760 --> 00:28:10,880 Так, вау, чудово... Ні. Але мені подобається, що ти кумедний. 477 00:28:10,960 --> 00:28:14,077 Це мило - як, вау, чоловіче. 478 00:28:14,160 --> 00:28:17,118 - Як проходить лікування, Кессі? - О, це круто. 479 00:28:17,200 --> 00:28:21,273 Я ношу білу сукню і тепер я можу їсти йогурт, 480 00:28:21,360 --> 00:28:23,954 Чашка-суп і фундук зараз. 481 00:28:24,040 --> 00:28:26,918 Я не хворий, якщо мені дозволять грати з котами. 482 00:28:27,000 --> 00:28:28,797 Так, це як... 483 00:28:30,680 --> 00:28:34,150 ...туманні дні, знаєте. 484 00:28:34,240 --> 00:28:36,754 Ну, це надихає. 485 00:28:36,840 --> 00:28:39,991 О, дякую. ти такий гарний 486 00:28:41,200 --> 00:28:46,991 Кас, Кас, Кас! Сід йде доглядати за тобою сьогодні ввечері. 487 00:28:47,080 --> 00:28:50,117 О, ти б? Вау! 488 00:28:50,200 --> 00:28:51,997 А у Сіда цілий мішок наркотиків. 489 00:28:52,080 --> 00:28:53,559 Вау! 490 00:28:53,640 --> 00:28:56,234 Це так мило. 491 00:28:56,320 --> 00:28:58,754 І я впевнений, що ви навіть не зробите змушуй мене їсти що завгодно. 492 00:28:58,840 --> 00:29:01,070 Ні. Ні. 493 00:29:01,160 --> 00:29:03,196 дякую 494 00:29:05,960 --> 00:29:09,350 Правильно, чудово! Зайдемо і змінити цю унцію, так? 495 00:29:09,440 --> 00:29:12,716 Це три унції. 496 00:29:12,800 --> 00:29:14,074 Я отримав три унції. 497 00:29:20,360 --> 00:29:21,759 Привіт, Ебі. 498 00:29:21,840 --> 00:29:24,832 Тоні! Чудова. 499 00:29:24,920 --> 00:29:26,558 І це повинні бути ваші франки. 500 00:29:26,640 --> 00:29:27,595 Вибачте? 501 00:29:27,680 --> 00:29:30,353 Так, це Мішель, Кессі і Сід. 502 00:29:30,440 --> 00:29:31,589 супер 503 00:29:31,680 --> 00:29:33,477 Вау, ти гарна. 504 00:29:33,560 --> 00:29:34,629 супер 505 00:29:34,720 --> 00:29:37,439 Де кухня? Я хочу побачити кухню. 506 00:29:37,520 --> 00:29:40,239 Це через туди. Заходьте. 507 00:29:40,320 --> 00:29:41,753 Ура. 508 00:29:46,240 --> 00:29:48,231 О... взуття. 509 00:29:48,320 --> 00:29:51,357 Просто у мами був цей килим імпортований з Ірану. 510 00:29:51,440 --> 00:29:53,351 Ми маємо бути такими, так обережно з ворсом. 511 00:29:53,440 --> 00:29:55,715 Правильно, так, звичайно. 512 00:29:55,800 --> 00:29:56,949 вибач 513 00:29:57,040 --> 00:29:58,473 (Тоні) Без проблем. 514 00:30:04,320 --> 00:30:06,197 Можна принести вам ромового пуншу? 515 00:30:06,280 --> 00:30:09,477 Я боюся, що ми отримуємо швидше хіхікайте на цьому - це не безпечно! 516 00:30:09,560 --> 00:30:12,757 Ммм, ми любимо ромовий пунш, чи не так, Челле? 517 00:30:15,280 --> 00:30:17,077 супер 518 00:30:18,360 --> 00:30:24,310 Всі, це Тоні та його друзі. Тоні, це Сара, Джош, Сара, 519 00:30:24,400 --> 00:30:28,313 Медді, Феліція, Х'юго, Себастьян, Сара, Сем і Сара. 520 00:30:28,400 --> 00:30:32,109 - Як тебе знову звали? - Сід. 521 00:30:32,200 --> 00:30:34,668 Сід? Це польська чи що? 522 00:30:34,760 --> 00:30:36,910 Ні, я так не думаю. 523 00:30:37,000 --> 00:30:38,831 Польська Данута. Данута. 524 00:30:41,280 --> 00:30:43,111 Вона не говорить англійською. 525 00:30:43,200 --> 00:30:46,192 Але ви можете просто поговорити з нею італійською або французькою. 526 00:31:03,680 --> 00:31:04,999 Ти їй подобаєшся. 527 00:31:05,080 --> 00:31:06,957 ох Ура. 528 00:31:07,040 --> 00:31:12,831 Ебі, мені цікаво, чи ти та твої друзі хотів би щось дрібниці? 529 00:31:12,920 --> 00:31:14,319 щось? 530 00:31:14,400 --> 00:31:16,038 Ви знаєте, стати трохи squiffy. 531 00:31:16,120 --> 00:31:19,112 О, так, це було б будь у безпеці, знаєш. 532 00:31:19,200 --> 00:31:21,839 Чудово, тому що у нас є справді круте лайно, яке змусить вас... 533 00:31:21,920 --> 00:31:25,037 - Але ми не можемо нічого курити в хаті. - "Хайс"? 534 00:31:25,120 --> 00:31:29,557 Та тому що шовкові шпалери просто прибув з Риму, і зокрема Мумії 535 00:31:29,640 --> 00:31:32,950 про запахи, а ми просто не повинен, інакше вона здичавіє. 536 00:31:33,040 --> 00:31:34,951 облом. 537 00:31:35,040 --> 00:31:38,032 добре, так. Це MC Hugo на палубах, 538 00:31:38,120 --> 00:31:40,793 і ми будемо мати чудовий час, так? 539 00:31:40,880 --> 00:31:42,598 (AIl) Так! 540 00:31:42,680 --> 00:31:47,800 Тож давайте чіплятися на цьому запаморочення і партія вниз. 541 00:31:47,880 --> 00:31:50,394 ГРАЄ РЕП МУЗИКА 542 00:32:02,480 --> 00:32:03,629 Хіба це не щось? 543 00:32:05,080 --> 00:32:06,035 У стилі гетто. 544 00:32:06,120 --> 00:32:09,112 Ну давай, Тоні! Хіба це не просто ганьба? 545 00:32:12,960 --> 00:32:13,949 Давай, Тоні. 546 00:32:41,800 --> 00:32:44,360 БАНОЧКИ БРІЗКАЮТЬ І ДРУЗКУТЬ 547 00:32:44,440 --> 00:32:46,908 привіт 548 00:32:47,000 --> 00:32:50,709 О, привіт. 549 00:32:50,800 --> 00:32:52,711 Це так, так погано. 550 00:32:52,800 --> 00:32:55,712 У них така класна їжа. Подивіться на все це. 551 00:32:57,080 --> 00:32:59,719 Нічого собі 552 00:32:59,800 --> 00:33:01,756 правильно. Ви голодні чи що? 553 00:33:01,840 --> 00:33:05,037 О, ні. Ви не повинні це їсти. 554 00:33:05,920 --> 00:33:07,672 Просто... організуйте це. 555 00:33:11,600 --> 00:33:14,558 У них це не організовано взагалі правильно. 556 00:33:14,640 --> 00:33:16,676 там. 557 00:33:18,480 --> 00:33:21,711 Ось і все. Набагато краще. 558 00:33:21,800 --> 00:33:22,994 Зараз мені не погано. 559 00:33:23,080 --> 00:33:24,877 круто 560 00:33:28,120 --> 00:33:29,758 Отже... ти збираєшся трахнути мене пізніше? 561 00:33:29,840 --> 00:33:32,195 Вибачте? 562 00:33:32,280 --> 00:33:34,510 Ви знаєте. Як сказала Мішель. 563 00:33:34,600 --> 00:33:36,795 Вона це сказала? 564 00:33:36,880 --> 00:33:38,199 О, так. 565 00:33:41,680 --> 00:33:43,875 Слухай, у мене вся ця довбана трава. 566 00:33:43,960 --> 00:33:46,269 Ти хочеш сліпу чи що? 567 00:33:46,360 --> 00:33:48,191 немає 568 00:33:48,280 --> 00:33:49,998 я не можу 569 00:33:50,080 --> 00:33:51,991 Це робить вас голодними. 570 00:33:52,080 --> 00:33:55,152 - Ну, я не проти. - Я знаю. 571 00:33:58,960 --> 00:34:00,359 вибач 572 00:34:07,840 --> 00:34:10,115 Ой... 573 00:34:10,200 --> 00:34:12,589 вау 574 00:34:15,160 --> 00:34:17,958 Ви можете скласти мені компанію, так? 575 00:34:18,040 --> 00:34:19,996 так 576 00:34:20,080 --> 00:34:26,838 ГРАЄ ДОМАШНЯ МУЗИКА 577 00:34:26,920 --> 00:34:29,354 ГРАЄ НІЖНА МУЗИКА 578 00:34:32,400 --> 00:34:33,958 Ісус. 579 00:34:34,040 --> 00:34:35,792 Як проходять великі гей-вечори... 580 00:34:35,880 --> 00:34:37,074 Він не такий великий. 581 00:34:37,160 --> 00:34:41,438 Вибачте, хлопці. Я просто хотів щоб показати тобі мій світ, знаєш. 582 00:34:41,520 --> 00:34:43,272 Я точно не стану геєм. 583 00:34:43,360 --> 00:34:46,158 Я теж. ні. 584 00:34:50,680 --> 00:34:52,477 Це може бути дуже весело. 585 00:34:52,560 --> 00:34:56,678 У нас була кінна поліція Понтіпула Формування танцювальної команди минулого тижня. 586 00:34:56,760 --> 00:34:59,274 Який вибух! 587 00:34:59,360 --> 00:35:02,432 — Ну, треба лише уявити. - Гей, куди йдеш? 588 00:35:02,520 --> 00:35:03,839 Щоб знайти ту партію. 589 00:35:03,920 --> 00:35:07,674 - Ні. - Це шикарні діти. Всі хлопці геї. 590 00:35:07,760 --> 00:35:08,875 так? 591 00:35:08,960 --> 00:35:11,110 Дівчата теж геї? 592 00:35:11,200 --> 00:35:15,113 Подивіться, всі геї. правильно, давай забирайся звідси. 593 00:35:27,320 --> 00:35:29,788 ДІВЧИНА КРИЧИТЬ 594 00:35:29,880 --> 00:35:30,949 Думаю, ми знайшли. 595 00:35:31,040 --> 00:35:32,075 Бош! 596 00:35:32,160 --> 00:35:34,435 Подвійна фігня! І минуло лише п'ять годин, 597 00:35:34,520 --> 00:35:37,432 чотири автобуси і дві пляшки горілки. 598 00:35:37,520 --> 00:35:40,557 ГРАЄ МУЗИКА РЕГІ 599 00:35:40,640 --> 00:35:42,710 Чоловіче, перевір це! 600 00:35:42,800 --> 00:35:45,917 - Круто, чоловіче. - Так! 601 00:35:46,000 --> 00:35:48,673 Ой, так. 602 00:35:50,520 --> 00:35:51,953 Необережний. 603 00:36:01,640 --> 00:36:03,278 Гей, Тоні... 604 00:36:03,360 --> 00:36:06,796 Тон. Змінили нашу думку, чувак. 605 00:36:06,880 --> 00:36:08,359 Людина-мавпа тут! 606 00:36:13,120 --> 00:36:15,873 Задихаючись 607 00:36:15,960 --> 00:36:17,393 Вау! 608 00:36:19,440 --> 00:36:21,351 О! 609 00:36:21,440 --> 00:36:23,237 Нічого собі 610 00:36:23,320 --> 00:36:26,676 Це мило, мило, мило. Нічого собі 611 00:36:28,320 --> 00:36:30,470 Вау! 612 00:36:30,560 --> 00:36:32,630 Кессі? Ви в порядку? 613 00:36:32,720 --> 00:36:34,358 Вставай сюди. 614 00:36:34,440 --> 00:36:37,671 Ви повинні, повинні відскочити. ой! 615 00:36:39,320 --> 00:36:41,754 (Абі) Тоні, це надто дико, надто дико. 616 00:36:48,160 --> 00:36:50,674 Зніміть їх, зніміть їх! 617 00:36:50,760 --> 00:36:52,716 добре. 618 00:37:02,560 --> 00:37:04,471 Я повністю звик... 619 00:37:16,600 --> 00:37:17,589 блядь! 620 00:37:17,680 --> 00:37:19,159 О, чорт! 621 00:37:23,040 --> 00:37:27,033 Але це недобре, Сіде. Чи це? 622 00:37:27,120 --> 00:37:28,758 що? Що таке? 623 00:37:28,840 --> 00:37:30,751 Я тобі подобаюся? 624 00:37:30,840 --> 00:37:32,831 Я... Звичайно, я... 625 00:37:32,920 --> 00:37:34,876 Але ти справді любиш Мішель. 626 00:37:38,680 --> 00:37:39,954 Це показує? 627 00:37:40,040 --> 00:37:42,190 До біса правильно це видно. 628 00:37:42,280 --> 00:37:45,272 У всякому разі, вона сказала мені. 629 00:37:45,360 --> 00:37:47,715 Вона тобі сказала? 630 00:37:49,320 --> 00:37:51,834 Ой, блядь. 631 00:37:51,920 --> 00:37:56,994 Вона сказала, що Тоні не любить її належним чином, але ти любиш, 632 00:37:57,080 --> 00:38:00,038 і це надто погано, тому що вона повністю його любить, хоча 633 00:38:00,120 --> 00:38:01,599 вона думає, що ти милий. 634 00:38:01,680 --> 00:38:04,672 Солодкий? Вона думає, що я милий. 635 00:38:08,480 --> 00:38:09,959 Я в такому лайні. 636 00:38:13,480 --> 00:38:15,994 Ні, ти ні. 637 00:38:16,080 --> 00:38:17,513 ні? 638 00:38:17,600 --> 00:38:20,797 Я маю на увазі, що б ти зробив, якби... 639 00:38:20,880 --> 00:38:23,792 якщо все так погано, а ти... 640 00:38:23,880 --> 00:38:27,156 а ти просто не знаєш що робити? 641 00:38:27,240 --> 00:38:30,676 Я припиняю їсти до вони везуть мене в лікарню. 642 00:38:35,960 --> 00:38:38,554 Подивіться на ці хмари. 643 00:38:39,680 --> 00:38:41,272 Нічого собі 644 00:38:44,080 --> 00:38:47,117 Ти хочеш зробити це зараз? 645 00:38:48,720 --> 00:38:49,675 га? 646 00:38:49,760 --> 00:38:51,830 Я не буду проти. 647 00:38:53,840 --> 00:38:56,149 Але вам доведеться поспішити. 648 00:38:56,240 --> 00:38:58,310 чому 649 00:38:59,920 --> 00:39:01,353 Тому що... 650 00:39:03,400 --> 00:39:05,994 ...Я випив хренову купу таблеток. 651 00:39:06,080 --> 00:39:07,195 Таблетки? 652 00:39:07,280 --> 00:39:08,474 Що за таблетки? 653 00:39:08,560 --> 00:39:11,028 О, ти знаєш. 654 00:39:13,280 --> 00:39:15,510 Таблетки. 655 00:39:15,600 --> 00:39:17,477 Кессі? 656 00:39:18,800 --> 00:39:19,994 Кессі. 657 00:39:20,080 --> 00:39:22,833 Ой... 658 00:39:22,920 --> 00:39:24,433 Ой, блядь. 659 00:39:30,480 --> 00:39:31,913 Ти довбана сволота! 660 00:39:37,640 --> 00:39:39,358 лайно! Що з нею! 661 00:39:39,440 --> 00:39:42,750 - Вона розгубилася, до біса. - Час йти. 662 00:39:42,840 --> 00:39:45,354 Максі, Анвар, давайте. 663 00:39:50,520 --> 00:39:52,033 Гарно, Кріс. 664 00:39:52,120 --> 00:39:53,553 Хороша вечірка. 665 00:39:54,440 --> 00:39:58,718 Хлопці, можна рушати? Про всяк випадок Кессі ніби помирає чи щось таке. 666 00:40:00,360 --> 00:40:03,796 Я зазвичай її беру до міської лікарні. 667 00:40:03,880 --> 00:40:04,835 Це милі. 668 00:40:04,920 --> 00:40:07,639 Я думаю, ти їй подобаєшся, Кріс. 669 00:40:07,720 --> 00:40:09,631 Безпечно! 670 00:40:09,720 --> 00:40:16,273 Так, але добре, у нас немає ні автобуса, ні таксі, добре! Ми застрягли, так? 671 00:40:18,160 --> 00:40:19,718 Викрадаємо автомобіль. 672 00:40:19,800 --> 00:40:22,360 Тоді кудись, англійський хлопче, так? 673 00:40:23,920 --> 00:40:25,035 так 674 00:40:27,920 --> 00:40:29,672 Давай, знайди довбану лікарню. 675 00:40:29,760 --> 00:40:31,637 Давай, Тоні, нам потрібен лікар. 676 00:40:31,720 --> 00:40:33,199 (Тоні) Я не можу розібратися з передачами. 677 00:40:33,280 --> 00:40:35,236 Це довбаний автомат, Тоні. 678 00:40:35,320 --> 00:40:37,197 ГУДКІВ 679 00:40:37,280 --> 00:40:39,475 що ти робиш 680 00:40:39,560 --> 00:40:41,915 - Тоні! - Перестань кричати! 681 00:40:42,000 --> 00:40:44,719 Вона перестала дихати. 682 00:40:44,800 --> 00:40:46,074 Добре, ось воно. 683 00:40:46,160 --> 00:40:47,957 ЗАНОСОВКА 684 00:40:49,200 --> 00:40:50,553 ГУДКОВИЙ СИГНАЛ 685 00:40:50,640 --> 00:40:55,350 - Добре, швидко. Заведіть її всередину. - Так, але що ми їм скажемо? 686 00:40:55,440 --> 00:40:58,876 Не знаю, імпровізуйте. Давай, ми повинні сховати машину. 687 00:41:01,960 --> 00:41:04,315 Давай, чого ти чекаєш? 688 00:41:04,400 --> 00:41:08,075 Ой, мені приснився такий чудовий сон... 689 00:41:08,160 --> 00:41:09,593 Нічого собі 690 00:41:25,160 --> 00:41:26,957 Витягніть це. 691 00:41:27,040 --> 00:41:30,476 Раніше ми можемо хоч якісь шпильки вас вилучили та розблокували. 692 00:41:30,560 --> 00:41:33,472 О, приємно. Дякую, Тоне. 693 00:41:33,560 --> 00:41:35,994 Розслабтеся. Завтра продамо. 694 00:41:36,080 --> 00:41:37,195 де 695 00:41:37,280 --> 00:41:38,759 Ми просто будемо. 696 00:41:38,840 --> 00:41:43,197 Мені подобаються човни. Вони ходять по місцях. 697 00:41:44,360 --> 00:41:47,272 Як над морем і все. 698 00:41:49,440 --> 00:41:52,398 Ти в порядку, Анваре? 699 00:41:52,480 --> 00:41:55,756 Замовкни. Я не можу пописати якщо ви шукаєте. 700 00:41:59,320 --> 00:42:00,548 Ви шукаєте, чи не так? 701 00:42:00,640 --> 00:42:02,437 (AIl) Ні. 702 00:42:06,520 --> 00:42:10,752 - У кого шкури? - Е, я. Почекай. 703 00:42:10,840 --> 00:42:13,991 Не кажіть, що у вас їх немає. 704 00:42:14,080 --> 00:42:17,197 Припиніть хвилюватися. У нас було вся наша невдача на сьогодні. 705 00:42:17,280 --> 00:42:18,838 Ви кладете їх у задню кишеню. 706 00:42:18,920 --> 00:42:20,672 - Коли? - Іди сюди. 707 00:42:20,760 --> 00:42:24,958 Почекай. там. Так, я їх отримав. 708 00:42:25,040 --> 00:42:27,474 (Мішель) Тоні! Тоні, зроби щось! 709 00:42:27,560 --> 00:42:28,515 Тоні! 710 00:42:32,840 --> 00:42:34,034 О, чорт! О, чорт! 711 00:42:48,640 --> 00:42:49,595 Боже мій! 712 00:42:57,720 --> 00:42:59,312 Тоні! 713 00:42:59,400 --> 00:43:04,110 Я думаю, що це могло піти набагато гірше, чи не так? 714 00:43:08,160 --> 00:43:10,515 Допінг пішов. 715 00:43:10,600 --> 00:43:13,160 Принаймні здоров’я маємо. 716 00:43:13,240 --> 00:43:14,878 Це головне. 717 00:43:23,520 --> 00:43:27,513 Курячі лапки дряпають такт 718 00:43:27,600 --> 00:43:31,229 Поки голова котиться по землі 719 00:43:33,000 --> 00:43:37,039 Шукаю шматок м'яса 720 00:43:37,120 --> 00:43:40,715 І спати в гагачому пуху 721 00:43:48,240 --> 00:43:54,190 Я пройшов мільйон миль 722 00:43:57,520 --> 00:44:00,478 Я проповз ще мільйон... 723 00:44:00,560 --> 00:44:02,994 Заради Бога, 724 00:44:03,080 --> 00:44:05,230 що ти робиш, Міріам? 725 00:44:05,320 --> 00:44:07,390 Чому ти маєш так рано вставати? 726 00:44:07,480 --> 00:44:09,152 Просто готується. 727 00:44:09,240 --> 00:44:13,552 Будь-хто міг подумати, що ти хочеш сусіди бачити вас. 728 00:44:13,640 --> 00:44:15,153 Чуєш, жінко? 729 00:44:17,360 --> 00:44:18,429 Так, любий. 730 00:44:22,040 --> 00:44:23,632 Тоні. 731 00:44:23,720 --> 00:44:24,914 Так, Сід. 732 00:44:25,000 --> 00:44:28,037 Кріс і та полячка. 733 00:44:28,120 --> 00:44:30,918 Вони вийшли з машини в лікарні, так? 734 00:44:31,000 --> 00:44:34,390 Я маю на увазі, вони вийшли перед гаванню, так? 735 00:44:36,560 --> 00:44:37,595 так 736 00:44:39,200 --> 00:44:40,997 так 737 00:44:41,080 --> 00:44:42,752 так 738 00:44:48,440 --> 00:44:50,317 Тоді ти все ще незаймана? 739 00:44:52,040 --> 00:44:53,473 Так 740 00:44:53,523 --> 00:44:58,073 Ремонт і синхронізація по Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0